Chau chau!


Así se veía cuando recién nos mudamos….

It looked like this when we just moved in…

con el correr de los meses,
se transformó en ésto…

Throughout the months, it became this…

y como por arte de magia
(o sea, arpillera + velcro + pistola de silicona)

ahora está así:

with a little burlap,
Velcro and the help of the glue gun
now it looks like this…

Estás…

See you…

Te fuiste!

Gone!

Y no te extraño para nada!!

And I don’t miss you at all!!

Lo que si extraño y mucho
es mi cámara de fotos…
pero la nueva ya está en camino!!

What I’m really missing is my camera,
the old one broke and the new one
is on its way!


FELIZ SEMANA!

Have a Happy Week!