Lunes

Pocas cosas se pueden hacer
con los pies arriba de la mesa ratona
(mi posición elegida para cada momento libre
éste pasado fin de semana)

Pocas cosas que no incluyan pensar.

Yo-yos es una de ellas…

Not too many crafts can be done
with our feet up on the coffee table.
That was my fave position this past week end,
and this is what came out of it….

En realidad me acomodé enfrente de la tele
con una pila de telitas de colores
y empecé a hacerlos…

…pero hasta el combinar colores
significaba en cierta medida pensar,
así que las telitas liberty
fueron reemplazadas por
blancas y cremas,

solo diferentes texturas en la misma gama…

El tamaño de los círculos fueron determinados
por lo que tenía a mi alcance:
mi taza de café
y una latita donde tiraba los retazos,
no muy técnico lo mío:
fiaca total y mínimo esfuerzo…

I picked only cream and white colored fabrics
because even matching up colors required some energy
and I wasn’t willing to work much!

Tal vez algún día
lo continúe y lo agrande,
pero por ahora, me gusta así tal cual.
Carpetita de yo yos hecha durante finde de fiaca,
un finde que me permitió recuperar energías…
mi semana promete!
Y la tuya?

Feliz Lunes!

Some day I might work on it a little bit more,
but in the meantime,
I enjoy it just like it is right now…