Cambio

A veces llega a nuestra vida sin que lo llamemos,
y otras veces  es planeado y bienvenido.
Change gets to our lives sometimes without us calling it
and some other times because we planned it and welcomed it.

 Nos sirve para crear capas de resistencia,
borrar errores
e incluso empezar de nuevo…y mejor…
It’s good to build layers,
erase mistakes
and even start all over again and do it better…
 

  y si nos permitimos la osadía, 
hasta nos ayuda a florecer…
and if we allow ourselves,
it can even help us bloom…
 Sea como sea que llegue:
planeado o sin siquiera avisar,
el cambio nos permite transformarnos.

Whatever way it gets to us: planned or by surprise,
change can help us transform ourselves



 Si tenés los nudillos blancos de tanto aferrarte a algo que sabés no funciona,
abrí la mano y permitite cambiar
If your nuckles are white from holding on to something you know it doesn’t work,
let go and allow yourself to change

 por que…

because…
“Without change there’s  no butterflies”