Hoy: inspirate

La Sra. Inspiración  se presenta a veces
en los lugares más insólitos y cuando menos lo imaginamos…
digamos que le gusta hacerse  la difícil.

Sin embargo, por más que se esconda a veces,
hay lugares donde sé que siempre la puedo encontrar.
Para mí es fácil encontrarla en lugares distantes,
que en realidad nunca frecuento,
en paredes de madera antigua,

Mrs. Inspiration appears sometimes in very strange places,
when one less expects her.
We can say she likes to play “hard to get”.
But even on those days, I know where to find her:
places that I actually never visit,
country barns with old wooden walls…

añejadas a la perfección


perfectly old…


donde la inspiración de otros
 dejó su huella…

where somebody else’s inspiration has left a mark…

y donde la mano con buen pulso de alguien más,
las convirtió en publicidades gigantes…

where a steady hand transformed them in giant billboards…

Todas éstas fotos, encontradas en Google,
fueron mi inspiración para hacer algo que realmente disfruto:
convertir piezas antiguas,

All this Google pictures,
were my inspiration to do something that I really enjoy:
to transform antique pieces,

con la pátina original…

with their original patina…

en mensajes que puedan transformarle el día a alguien…

in signs that can transform someone else’s day…
“Today, I choose to be happy”

dejate inspirar…





Today, allow yourself to be inspired…