Tutorial

Hacía tiempo que quería hacer 
ésas florcitas de botones que se ven en la red
y ayer se me dió por fin.

Cómo las hice?
Así:

I’ve been wanting to make those little flowers
we can find in the net,
and yesterday I was finally able to do it.

How did I make them?
Like this:

Cada florcita necesita un círculo de papel…

Each flower will need a circle cut from scrapbooking paper…

y 1 ó 2 botones.
Yo agregué 2 por que me gustan más gorditas.
Elegí uno blanco y uno con forma de flor que me encanta
y que me regaló Fiona de “El Pantano de Fiona”
Cosi los botones entre si, uno arriba del otro y al papel…

and 1 or 2 buttons.
I used 2: a white one and one with a flower shape
that Fiona from”El Pantano de Fiona” gave me
and that I absolutely love…


El cabito de cada flor es de alambre,
en uno de los extremos hice un pequeño rulo que me sirvió de base
para pegarlo al papel usando la pistola de silicona…

Each stem is made of wire.
I curled one of the ends to use it as a base
to glue it to the paper circle using a glue gun…

A éste punto las florcitas ya están listas
y quedan divinas puestas en un frasquito de yogurt,
pero yo decidí seguir  un poquito más:

The flowers are now done and they look adorable
in a little jar, but I went a little further:

A una madera de  9 X 12 cms. pintada de blanca,
le hice 2 agujeritos:

I made 2 holes in a piece of  painted wood measuring 3.5 X 5 inches

y por allí pasé otro pedacito de alambre para sujetar las florcitas…

and I passed a little piece of wire thru one of the holes
and then the other one in order to keep the flowers in place…


y un sello…

and I stamped a cute saying…

Si, es verdad, todo lo que se necesita es amor,
pero  un ramito de flores que no se marchita nunca, 
nunca le hizo mal a nadie…

Yes, it’s true, all you need is love,
but little flowers that never wilt never hurt anyone…

Lindo regalito o me parece a mi?
Cute little gift or is it just me?
“Las flores no se preocupan pensando en cómo van a florecer.
Simplemente se abren y giran hacia la luz,
y éso las hace hermosas”
~Jim Carrey~

“Flowers don’t worry about how they’re going to bloom.
They just open up and turn toward the light
and that makes them beautiful”
~Jim Carrey~



Follow Me on Pinterest