Viernes…

Viernes??????

Como puede ser Viernes hoy si acaba de empezar la semana???

Igual, no lo pienso cuestionar mucho,
no vaya a ser cosa que se hayan equivocado,
ahora se aviven
y cambien el día.
Friday???
How can it be Friday again
if the week just started???
I’m not complaining, trust me.

Viernes,
cuánto te quiero viernes!

Friday
Oh how much I love you!



Viernes que trae en el bolsillo 
de atrás del pantalón,
apretadita, hecha un bollito,
la oportunidad de parar y oler las rosas
y la sorpresa del ratito para crear algo lindo.

Friday, that brings me tucked in its back pocket,
the opportunity to stop and smell the roses
and the pleasure of some free time to create something pretty.

Viernes…
no lo pienso desperdiciar!
Friday…
I’m not wasting it!


y a vos?
que te trae este viernes?
Sea lo que sea, dale pa’ lante nomás!!!
How about you?
What is this Friday bringing you?
Whatever’s in store for you, make it count!!!


Nos leemos el Lunes…