Inspirate…


“El color de la Primavera está en las flores,
el color del Invierno está en nuestra imaginación”
~Terri Guillemets~
“The color of Spring is in its flowers,
the color of Winter is in the imagination”
~Terri Guillemets~
Ayer andaba en busca de color,
un poco de primavera de prepo,
de inspiración sin mucha demanda,
por que si bien necesitaba un empujoncito,
tampoco andaba con toooooodas las pilas puestas...

I was in need of a little color yesterday,
but didn’t have much energy left…

Así fué que nació ésta idea de estampar,

That’s how this idea started:
a little stamping,

… enmarcar…
an old frame…

y pegar…
por que a veces es para lo único que me da el cuero

pero también  a veces, por suerte,
es lo único que se necesita hacer 
para agregarle un poco de color a la casa!

and a little gluing…
because that’s all I had left in me!…

but sometimes, luckily,
that’s all we need to add a little color to our home!

No esperes hasta la Primavera
para ponerle color a tu vida.
Aunque a veces parece que no podés,
te prometo que si se puede!!
Don’t wait until Spring
to add a little color to your life,
even when you think you can’t do it…there’s always a way!