Lugares que inspiran

La inspiración para cada entrada en un blog
puede surgir en cualquier momento,
en cualquier lugar…
mientras hacemos la cama o preparamos el desayuno.
cuando caminamos bajo la lluvia hasta la parada del colectivo
o cuando levantamos la vista
y admiramos la arquitectura del lugar en que vivimos.
A veces nos espera adentro de una caja de crayolas
y a veces adentro del costurero,
enredada en los hilos o la aguja de crochet.
Inspiration can hit us anywhere, anytime…
while we make our beds, or fix breakfast
while we walk under the rain to the bus stop
o when we decide to look up and admire the buildings around us.
Sometimes it waits for us inside a box of Crayons
and some other times inside our sewing box…
Pero alguna vez se preguntaron dónde reciben a las musas
aquellas que nos inspiran cada día?
En qué lugar de la casa bloguean,
en qué ambiente eligen cada una de las palabras
con las que nos deleitamos diariamente?…
Qué les gusta tener cerca al momento de escribir?…

Para contestar todo ésto y mucho más,
hoy tenemos 6 invitadas muy especiales
que nos abren la puerta de sus nidos y nos dicen:
“Desde acá sale todo lo que leen en mi blog”
But have you ever asked yourself where the muses visit 
the bloggers that inspire us every day?
What room of the house do they pick to sit and blog?
What do they keep close? why?
To answer that and much more,
I invited 6 special guests willing to open their nests
and tell  us: 
“Here is where everything I write comes from”
Pasen y vean,
dónde se inspiran diariamente:
Gabi de Corazón X Sur

Piola de Hampton Shabby Chic

Ingrid de More than Chic

Ana de Ana Herrero Decoraciones

Gaby de Casa Feliz
Juli de “Un lugar llamado Hogar”
Estas fotos son solo un adelanto,
un pequeño cazacuriosos…
lo demás (y hay mucho más) está acá:
6 Lugares reales y creíbles,
6 estilos tan diferentes como sus blogs,
pero todos ellos rincones acogedores
 como las mujeres  que los diseñaron.
Recorré cada uno de éstos espacios 
y enterate como se inspiran las que nos inspiran!


The pictures I’m showing are just a little teaser,
there is much more in each link, 
please visit thes6 real spaces,
with 6 different styles,
as unique and warm as each one of the bloggers that created them!

“Yo no tengo talentos especiales.
Soy simplemente un curioso apasionado”
~Albert Einstein~

“I have no special talents.
I am only passionately curious”
~Albert Einstein~