Pregunto…

Ayer, mientras caminaba con el cuello duro por Santa Fé,
me acordé de repente de las barritas de azufre.
Se acuerdan?

No sé las jóvenes, pero las de mi generación seguro!

Venían en una cajita de cartón, rodeadas de aserrín.
El kioskero las vendía de a una
y las entregaba con mucho cuidado
para que no rompieran, envueltas en papel de diario.

En cuanto al resultado, no pondría las manos en el fuego
por sus poderes curativos pero papá siempre decía que si se rompían
era por que tenías un “golpe de aire”…????
Lo que si es cierto es que eran inofensivas:
no te reventaban el estómago o daban sueño como los calmantes
y nadie corría el peligro de una overdosis.


Además era divertido escucharlas hacer ruiditos raros 
y partirse en dos para por fin darle lugar a la supuesta mejoría.
Mientras pensaba todo ésto y caminaba hacia el kiosco más cercano,
empecé a dudar si todavía seguirían existiendo…
los kioscos de hoy en día ya no son lo que eran,
ahora te recargan celulares,
te cargan la SUBE
y te pasan los chocolates por el scanner para saber el precio.


La existencia de barritas de azufre
y el hecho de que el muchachito que atiendía el kiosco
me las envolviera en papel de diario con cuidado para que no se rompieran,
iban de a poco alejándose de la realidad.
Cuando por fin llegué y el muchachito me dijo:
-Señora?

Solo atiné a contestar:
-Tenés Cabsha?
Me das 2?

El muchachito me cobró, no antes de pasar los bocaditos
por el scanner que indicaba $2.50 cada uno.
No me atreví a preguntar por las barritas de azufre y
correr el riesgo de sonar como un dinosaurio…

Me fuí comiendo mis Cabshas,
con el cuello duro pero por lo menos con la dignidad intacta!

Pregunto:
existen las barritas de azufre todavía????

Mientras me mejoro y me entero, 
preparo un sorteo…


Otro????

Si, otro!!!

PD: las barritas de azufre eran/son simplemente éso: unas barras amarillas de azufre de unos 10 cms de largo que te frotaban cuando tenías “el cuello duro” por una contractura muscular. Al pasarlas por la zona afectada, hacían un ruidito crick crick hasta que se partían y teóricamente te sacaban la molestia…no se hagan las jovencitas!!!!

Today’s post is not in English just because some things are lost in translation, sorry!