VIERNES

Esta semana fué difícil!
Hice lo que pude para ayudar a los equipos argentinos en las olimpíadas
pero mi tirón en el cuello y en el hombro, me limitó en los movimientos,
así que  tuve que conformarme con hacer coaching desde el sillón.
no saltos.
no bloqueos.
El Manu Ginobili se tuvo que arreglar con Luisito Scola
en la cancha, a mi me era imposible darles una mano, perdón chicos!!
El dolor me impidió hasta sostener el palo de hockey en el partido
contra las Americanas…
(será por éso que perdieron las Leonas???)
Tennis ni hablar,  tengo “codo de tenista” gracias al crochet…

A pesar de mi limitada actividad olímpica de ésta semana,
quiero estar en forma para la semana que viene
por que nunca se sabe cuando van a llamar a los suplentes!
Para ello, es fundamental cuidar la alimentación,
lo cual me trae al tema de hoy:
Comida Sana.
Sana y extremadamente original y deliciosa!
así es la comida en:

This was a hard week.
A muscle pain in my neck and shoulder kept me 
from jumping up and down while watching the Olympics.
My movement was limited to some coaching and yelling from the sofa..
Never the less I keep hoping that at some point
they will call “the bench” so I better be ready!! LOL!
Just in case, I’m watching what I’m eating:
healthy food!
That’s what I found at
“Comedor Quetzal”
A special place where the food and the ambiance is just out of this world!

Un lugar muy especial,
donde usan solo las mejores materias primas y
donde el producto final resulta en una acumulación de sabores únicos!

At Comedor Quetzal only the best ingredients are used
and that translates into an explosion of unique flavors!

Pero no solo la comida es excelente,
el ambiente es cálido y hogareño

Check out this cute place…

y todo gracias a la creatividad y al talento de sus dueños Minie y Felix:

pure creativity and talent from the owners: Minie and Felix:

Mi visita a Comedor Quetzal fué perfecta
por que la compartí  con gente muy especial:
Si señores, hay equipo!!

Y éste equipo se lleva la medalla de oro 
a las risas y a los buenos momentos…



My visit to Comedor Quetzal was perfect because I shared it
with some special people..

De izq. a derecha: 
Marce de Deco Marce, Ale de Viola Violeta,
Bibi (sin blog… por ahora!), Gloria de Cosas Singulares, 
Yo, Maru de Random Things,
Minie y Felix

Qué delegación bloguera eh???
Hasta uniformadas estamos: todas en beige!!! 
The perfect Blogguers Team:
We are even in uniforms: all dressed in beige!!!!

Este finde proponete batir tu propio record:
rodeate de buena comida,
de buena gente,
de buena onda!
Guardate tiempo para 
 compartir una mesa en Comedor Quetzal o
para alentar a los atletas
que tanto se esfuerzan y trabajan por representar
a cada uno de sus países.
Pero por sobre todas las cosas, 
guardate un tiempito para crear algo lindo!

Nos leemos el Lunes…

This week end, try to beat your own record:
surround yourself with good food,
good people,
good vibes!
Save some time to share a table at Comedor Quetzal,
cheer for the athletes that work so hard to represent their countries
but most of all,
save some time and create something pretty!



Comedor Quetzal

Reservas a:
comedorquetzal@gmail.com
4725-4446
154-189-8731

“Poner tu corazón, tu mente, tu intelecto , tu alma
aún en los pequeños actos:
ése es el secreto del suceso”
~Swami Sivananda~

“Put your heart, mind, intellect and soul even to your smallest acts.
This is the secret to success~
~Swani Sivananda~