Poutporri de Lunes

Y acá estamos de vuelta, Lunes.

Monday…I’m back!

Se fué el finde.
Uno que incluyó budin de banana y chocolate
en un intento de levantarnos el ánimo de un sábado gris y  lluvioso.
Tuve tiempo para ver una pelicula en el cine: “The Lady”,
que me dejó pensando en asuntos tales como convicciones , amor y decisiones.
y una caminata vigorosa el Domingo desde casa hasta el Barrio Chino: 9.5 Kms,
 para reducir la culpa del budín
 y que me dejó pensando en músculos que no sabía que tenia.


 Convicciones,
Amor,
Decisiones
y músculos doloridos…

… ingredientes que  me llevan por supuesto al cierre de las Olimpíadas:
 la alegría de muchos,
la tristeza de algunos,
pero indefectiblemente al orgullo de todos!

The week end had a little bit of everything:
a cake on Saturday afternoon to beat a rainy day’s blues.
a movie: The Lady, that made me think
about
beliefs,
love
and decisions.
The week end also included a long walk on Sunday: 5.9 miles
that left me thinking about muscles I didn’t know I had!

Of course I watched the end of the Olympics:
the happiness of many,
the sadness of some
but ultimately, everybody’s pride!

 Si, fué un finde con un poquito de cada cosa
que no terminó para mí hasta que
usé el Random Generator para elegir a la ganadora del sorteo.
Si ya se…basta de charla y dejemos lugar para el anuncio:

La ganadora es:
Yes, my week end had a little of everything
but it didn’t end until I used the Random Generator to pick the winner
of the Software Giveaway.
The winner is:

Yupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!
Karina va a poder pasarse horas jugando con sus fotos y
hasta tener sus propias Olimpíadas de Scrap Digital ahora!
Felicitaciones, Kari!

Y si ustedes piensan que no tuve tiempo para crear algo lindo,
se equivocan….
pero para éso hay que esperar hasta mañana.

Feliz Lunes.
Feliz Semana!

And if you thing that I didn’t have time to create something pretty,
you are wrong!….
but you’ll have to wait until tomorrow to see it!
Happy Monday.
Happy week!

`