Hoy, Día del árbol,
lo celebramos con un proyecto ecológico.
No anden por la vida cortando árboles,
solo usen lo que quedó
después de la poda o del árbol caído después del temporal.
Para éso es necesario una visita
al bosque,
al campo,
la quinta
o una caminata por el barrio después que
los señores que trabajan para la ciudad hayan podado los árboles.
Hola Señor!!Si, acá en el balcón(grito moviendo vertiginosamente los brazostratando de llamar su atención…)
Today we celebrate Tree Day with a green project.
No need to go around cutting perfectly fine trees,
just use what is left after a big storm or,
just like I did, follow the city guys while they trim your neighborhood trees….
No se me asuste que soy inofensiva.
Espereme que ya bajo!
Fotos del encuentro con el señor de la ciudad no tengo,
pedirle que me cortara las ramas en rodajas fué suficiente
explicar la CuestiónBlogProyectoReciclaje me pareció demasiado…
Mr. City Guy cut the tree slices for me,
La hoja vino de la plaza
y las pinturas acrílicas verde y blanca (no en la foto) de la artística.
the leaf came fron the neighborhood park
and the acrylic paint from the art store.
La hoja, pintada con la pintura verde,
la usé como sello sobre la madera…
The leaf became my stamp
using the green paint…
y con la pintura blanca y un pincel finito
delineé el contorno de la hoja ya estampada,
tanto como para hacer resaltar más el diseño sobre la madera…
and with white paint and a very fine brush
I went around the green just to give it a little bit more definition…
una mano de barniz al agua por encima de todo el diseño
ayuda a protegerlo, a darle un acabado un poco más brillante….
a coat of shellac over the whole design
protects it and gives it a shinier finish…
y a convertirlo en un set de posavasos ecológicos
ideales para la mesa del asado del domingo…
transforming the tree slices in great green coasters
perfect for Sundays BBQ…
o para regalar y quedar super bien!
or to tie, tag and give them away!
Yo se que la poda de árboles es a veces un incoveniente
y muy, muy ruidosa,
pero en éste blog tratamos de ver el lado positivo de las cosas.
Estoy segura que de ahora en más,
los muchachos de la ciudad van a ser mejor recibidos por todas!
I know that tree trimming is many times an inconvenience and
a very, very noisy activity,
but in this blog we try to focus in the positive side of things.
I’m sure taht from now on, the city guys
will be welcome!
“Subirte a un árbol,
te acerca al cielo”
~Autor Anónimo~
“Climb a tree – it gets you closer to heaven”
~Author Unknown~
Me gusta esto:
Me gusta Cargando...
Muy bueno!!
La frase final me encantó!
Qué tengas un hermoso día!!
Abrazos!
Me gustaMe gusta
Muy lindo, fácil, barato y reciclado! que mas se puede pedir. Gracias por compartir. Besos
Me gustaMe gusta
Quedaron preciosos!! Me encantaron
Este año marido recorrió la zona y trajo unos troncos de paraíso que colocamos en el jardín a modo de cierre de cantero.
Que tengas lindo día! Un beso
Me gustaMe gusta
te pasas Marce!
muy buenooooo
un beso
ayez
Me gustaMe gusta
Qué buena idea! Me mató el “cortar las ramas en rodajas”, pobre hombre, andá a saber qué habrá pensado 😛
Me gustaMe gusta
Que lindas cositas!!!
me imagino la cara del hombre cuando le pedias que te cortara las rodajas de rama.. ja.ja
Pero valió la pena, el resultado divino!!
beso
Me gustaMe gusta
10 puntos, por los posa vasos!!!
Besos♥
Me gustaMe gusta
Qué gran idea, se ve genial, algo hermoso para obsequiar o tener en casa.
Besos.
Me gustaMe gusta
Genial! muy buena idea. Perfecto para un regalo.
La frase es muy buena.
Buen día!
Me gustaMe gusta
Jaja me imagino la sorpresa del podador…
Me gustaMe gusta
Closer to heaven? El señor de la ciudad se ganó directamente un lugar en el cielo con el favor que te hizo!
A mí me encantan las rodajitas de madera así rústicas, y estas te quedaron un amor!
Feliz día del árbol, Marcela!
Me gustaMe gusta
Sos tan creativa!!
Ja!! Qué habrá pensado el hombre??
Me encantaron!!!
Me gustaMe gusta
Buenísmo proyecto, Marce. Pero ¿seguirán siendo tan amables los señores qué podan los árboles cuando muchas señoras de su vecindad les pidan que corten los restos de las podas en rodajas y se las lleven? Ja,ja,ja
Besos
Me gustaMe gusta
Una buena idea.
Me gustaMe gusta
Uyyyy tengo muchas de esas porque podamos el ficus en casa!! a trabajarrrrrrrr!!!
PD: te cedió derechos por las fotos? jajaj
Me gustaMe gusta
marce , en serio le gritaste al tipo con l motosierra?? que loca!!
besote
Me gustaMe gusta
jajajaja me hiciste reir con la foto del chico trepado! me muero!!! te quedaron genial, super lindos, un beso
Me gustaMe gusta
como me gustaria que todas hubieran sdo mis aigas, hace unos años habia hecho unos divinos como estos los regale, y me miraron con cara de que me regalaste???? jaja
Me gustaMe gusta
Que buen proyecto! Me encantaron los vetas de la madera!
Besos!
Me gustaMe gusta
Los muchachos que podaron en casa no fueron muy amables que digamos, tuve que pedir por favor que corrieran todo el desastre que habían hecho para poder entrar a mi casa. Si les pedía rodajitas me iban a hacer trepar a mí.
(amé tus rodajitas!!)
Me gustaMe gusta
so clever, so cute and lucky you to find an accommodating city worker. <3
xx
z
Me gustaMe gusta
Que lindos esos posavasos tan campestres!!! me has dado una idea fantástica para mi recién estrenado chill out.
Besitos.
Me gustaMe gusta
Un aplauso para la buena onda del podador anónimo que accedió a cortar la rama en cómodas rodajas.
Un aplauso para el ingenio y la inventiva para reciclar con cosas de todos los días.
¡Quedaron geniales y seguro serán muy apreciados!
Me gustaMe gusta
que lindos!! adoro tus fotos!
mi drama de blogger lo solucioné, gracias por sus respuestas!!
debo subir las fotos en “HTML” y luego volver a “redactar” en forma normal
Me gustaMe gusta
Pero Marce, ¿de dónde sacas tantas ideas?, ¿dónde están tus musas?, me encanta lo que haces. Un beso y sigue creando para poder disfrutarlo.
Me gustaMe gusta
jajaja que imagino la cara del sr que poda cuando apareciste a pedirle que te corte los tronquitos!
Buenisima idea! super hiper recontra ecológico..
abrazo!
Me gustaMe gusta
Creatividad ilimitada!Buenísimo el post!
Besos.
Me gustaMe gusta
Muy bueno!! es verdad ideales para el asadito en el quincho. Bacione!!
Me gustaMe gusta
jajajaja muy buena idea! me encantó el relato y la cara del señor arriba del árbol!! 😀
Laura
http://fallinlove.com.ar/
Me gustaMe gusta
Lindo post… y me imagino a varias corriendo a los senores podadores pidiendoles que les corten los posavasos 🙂
Me gustaMe gusta
Hola Marcela. Me gustan muchos tus trabajos y estos posavasos son una idea espectacular. Estoy en la búsqueda de algo ,que me inspire para decorar con postales, tengo varias. La idea del corta huevos ,me gustó mucho, pero no tengo un aparatito de esos.me encanta visitar tu blog.Cariños
Me gustaMe gusta
Ciao Marcella!
I was here the other day and forgot to leave a comment. Thanks so much for stopping by my blog to say hello…yes you are missed in the USA!
Everything is beautiful as usual.
Ciao bella,
Suzanne
Me gustaMe gusta
Hola mi querida Midas…
Lo tocas y es oro….
Que genia tan simpatica y inspiradora1!!!
Me encanto muchisimo.
Besitos,
Carla
Me gustaMe gusta
Desde que veo este tipo de cosas por internet veo las ramas de los árboles con otros ojos 😉
Por cierto, que amable el chico…
Besos, Ana
Me gustaMe gusta
Olá…
Meu nome é Nilceli, moro no RJ/Brasil. Cheguei ao seu blog através de outro blog. Bela oportunidade de fotografar o senhor podando a árvore, após a tempestade!E belas as peças que foram criadas, a partir dos galhos que não teriam um final feliz…
Caso tenha interesse, e possa, faça uma visita ao meu blog. Lá tem algumas coisinhas de costuras, panos, reciclagem e outros posts.
Um abraço.
Nil
http://brechozindanil.blogspot.com.br
Me gustaMe gusta
Nunca dejas de sorpenderme!!! me fascino la entrada y los posavasos, tan simples y tan bonitos.
Besos y buen finde.
Me gustaMe gusta
Me encantan estos tutoriales en los que utilizas elementos reciclados, y el resultado que les das… estupendo!!!!
Me gustaMe gusta
Idea directa a mi archivo 'ideas para ejecutar'
Me diste la solución a un quebradero de cabeza!!! Graciasssss!!!
Me gustaMe gusta