Hoy…Picnic!

Ahora sé lo que quieren decir con
“el tiempo en TV es tirano”!!
La media hora que dura “Jardineras”
 no es suficiente
para toda la información que brinda!
Su conductora Pia Slapka nos tentó con una visita
al mercado naturista de San Fernando 
y nos invitó a un tentador picnic con amigas.
Nuestros dos aportes para este capítulo fueron:
1- un set de posa-vasos ideales para un día al aire libre…

Yesterday was the premier of the TV show
my business partner and I have worked on.
For this first episode we presented 2 ideas:
1- a set of cup holders
perfect for a pic nic and very easy to make:

muy fáciles de hacer como muestra la foto:

Los materiales  utilizados fueron  alambre de aluminio de colores
y tapitas de botellas decoradas con papeles y sellos de números.

El aluminio es fácil de maniobrar
 y suficientemente fuerte
como para clavarlo en la tierra y 
mantener así las bebidas
alejadas del pasto y
 las hormigas típicas de los picnics!


El segundo aporte fue una deco-idea, 
una manera divertida de incluir lo vintage
 en tu día a día.
Una valijita antigua se convirtió 
en el lugar ideal para
transportar todo lo necesario al picnic:

and 2- a vintage suitcase used as a pic nic basket:

Cubrimos el interior de la valija
 con una servilleta de tela
y para una mejor presentación 
envolvimos el pan
en blondas de papel….

The interior of the suitcase was covered with a napkin,
the bread was wrapped in a paper doilie
and the plastic plates decoupaged with matching
paper napkins…

Los cubiertos los presentamos 
en una lata de vegetales
cubierta en arpillera y 
decorada con cinta y puntilla…
Los platos de plástico descartable 
recibieron un decoupage
de servilletas para que se vean totalmente chic…

Esto es lo que yo llamo un picnic top…o no???
Ideal para festejar el Día de la Primavera!

A recycled can was decorated to hold the utensills
and finishes the chic look!

Si te perdiste el primer capítulo de “Jardineras”
y querés ver que mas enseñaron y 
propusieron las conductoras,
consulta tu guía de cable
 por horarios de repetición.
El segundo capítulo sale el 
Jueves a las 11:35 en Capital Federal.

El show se puede ver también en 
Paraguay, Colombia, Chile y Venezuela!

Gracias a todos aquellos que nos escribieron 
y nos alentaron en éste proyecto
que Marce y yo disfrutamos tanto…
Thank you to all of those that have encouraged
Marce and I on this new path that we enjoy so much!
“Gratitud es la memoria del corazón”
~Jean Baptiste Massieu~
“Gratitude is the memory of the heart”
  ~Jean Baptiste Massieu~