Sabias?…

El “Nos leemos el Lunes…”
del viernes pasado se convirtió en un
“Nos leemos el Martes…”.
Si.
vuelvo atrasada pero traje algo para compartir…

 I’m back!
and ready to share something with all of you.

Sabias que con el yeso liquido 
se pueden hacer unas cositas interesantes???
Yo ni sabia lo que el yeso liquido era
hasta que ProfesorMandoAHijo a gastar mas $$$ en la artística…
Hmmm… pensé yo…ya que gasto…probemos…
Did you know that liquid gesso allows you
to make some pretty cool stuff?
Para aquellas que no lo conocen,
es un liquido blanco,
no sé para que se usa específicamente,
pero se aplica con pincel,
y endurece como yeso sin importar cuan por porosa
es la superficie en la que se aplica.
I’m not sure what it was made to do,
but it’s a white liquid
that once applied with a brush
dries hard on any material applied.


Explico con fotos:
cuando lo apliqué sobre puntillas,
me permitió crear texturas en unos floreritos
que hice con cerámica sin horno…

I used it on vintage lace 
and that allowed me to cretae texture
on a pair of no oven needed clay pots…


Una vez moldeada y seca la cerámica,
le pegué una guarda de puntillas,
enyesé usando un pincel y 2 manos de yeso liquido
y pinté con pintura acrílica…

I made the pots and once dried,
y glued the lace, applied 2 coats of gesso
and painted with acrilic paint….

la puntilla se volvió tan dura y resistente
como la cerámica misma…

The lace became as hard as the clay itself…

El yeso también me permitió
revivir una flor de tela vieja,
aplastada,
un poco sucia
y encima del color equivocado…


I also used the gesso to give a new life
to a vintage fabric rose that had seen better days…
I was able to perk it up and painted the right color…

una vez que la traté con el yeso,
la flor se volvió casi rígida.
Le pude levantar los pétalos,
darle la forma que había perdido con el tiempo,
y pintarla del color perfecto 
para decorar mi ultimo maniquí.

Noten que el yeso cubrió hasta 
los pistilos de plástico amarillo del centro de la flor
que hubieran sido imposible  pintar solo con pintura!


Estoy segura que con el yeso liquido
se podrían hacer muchas cosas más…
pero hoy no es el momento de averiguarlo.
Estoy escribiendo ésta entrada el Lunes al mediodía
y quiero disfrutar lo que me queda del 
feriado regalado!
Simplemente quería compartir…
conocías el yeso liquido
o andabas en ayunas como yo???
I’m sure there is a lot more to do with liquid gesso,
but I’m not going to try it now.
It’s Monday noon and I want to enjoy the rest
of my day off!
I just wanted you to know…

“La curiosidad es una confesión voluntaria
y orgullosa de ignorancia”
~S. Leonard Rubinstein~

“Curiosity is a willing, a proud,
 an eager confession of ignorance”  
~S. Leonard Rubinstein~

.