Primavera Reciclada

Carpetitas antiguas,
rosas tejidas al crochet,
botones,
frascos de vidrios,
marcos de cuadros vacios…

todos elementos reciclados que nos ayudan
a crear un poco de Primavera en casa…

Antique doilies,
crochet roses,
buttons,
glass jars,
empty frames…

all recycled elements that can help us
add a little Spring to our homes…

Las carpetitas antiguas después de recibir
un baño de pegamento blanco
se vuelven rígidas y las podemos montar
sobre varillas de madera para convertirlas
en tutores para plantas.

 Flores de crochet y botones
les dan el toque de color necesario
para alegrarnos el balcón o el jardín!

Y si lo que necesita color es una pared,
simple frascos de cocina con flores naturales
pueden ser la mejor solución…

Suspendidos por alambres finos
desde la parte de atrás de marcos antiguos,
son perfectos para convertir a la naturaleza 
en una obra de arte total!

Estas son las ideas que presentamos ayer en “Jardineras”.
Las que pudieron ver el programa
seguramente las reconocen,
las que no tienen la oportunidad de verlo
espero las disfruten por este medio…

These are the 2 ideas we presented yesterday in our TV show.
Those that watch it can probably recognize them,
those that can not, I hope can enjoy them here…

Sea como sea que les llegue,
espero les sirvan de inspiración!

No matter how these ideas get to you,
I hope they inspire you!

“La Naturaleza es el arte de Dios”
~Thomas Browne~
“Nature is the art of God”
Thomas Browne~